DESPEDIDA A ROLANDO TORO ARANEDA
Multiplicaremos los gestos de la vida
Cada paso del camino alrededor del mundo,
Bailaremos su danza en nuestros cuerpos y seremos los idiomas que transmitan apasionadamente su lenguaje al planeta.
Crearemos hasta el infinito.
Vamos a mantener viva su locura y furia defendiendo el impulso de la vida
Nuestra piel espléndida de sensualidad … en el encuentro y el corazón se desbordará con su alegría en la abundancia del abrazo…
Bautizaremos las mejillas de extraños con nuestras lágrimas…
Viviremos con el veneno dulce en nuestra sangre que infecta el sueño realizado de la Tierra de Rolando!!!
Al desprender su luz volaremos con alas de luciérnaga llegando a las estrellas…
Maite Bernardelle, febrero 2010
Moltiplicheremo i Gesti della Vita
in ogni passo per il mondo,
danzeremo la sua danza nei nostri corpi e saremo le lingue che trasmettono con passione il suo linguaggio al pianeta.
Creeremo fino all’infinito.
Manterremo vive la sua follia e la sua furia difendendo la pulsione della vita
La nostra pelle profumerà sensualità …nell’incontro e il cuore traboccherà della sua allegria nell’abbondanza dell’abbraccio…
battezzeremo d’amore con le nostre lacrime le guance degli sconosciuti…
vivremo col dolce veleno nel nostro sangue contagiando la Terra del sogno realizzato di Rolando!!!
Emanando la sua luce voleremo con ali di lucciola raggiungendo le stelle…